Informasi konversi kanggo US vs UK crochet
Ana grafik ing ngisor iki kanggo nerjemahake pola rompi sing ditulis ing Inggris istilah rompi Inggris menyang istilah Inggris. Contone, crochet dobel ing Inggris Inggris digawe kanthi cara sing padha karo crochet tunggal ing basa Inggris Amerika; iki mung diarani rong jeneng sing beda-beda sanajan iku nggawe sing padha. Iki bisa dadi mbingungake amerga ana, mesthi, jahitan dobel dobel ing basa Inggris Amerika, uga (sing diarani treble ing Inggris Inggris).
Njupuk sethithik saka nyetel kanggo sinau kanggo ngowahi pola saka siji menyang liyane nanging ora angel yen sampeyan ngerti apa sing lagi dilakoni.
Utamané Bebarengan Kanggo Ngerti Pola Crochet Vintage
Sawetara pola antik sing diterbitake ing Amerika Serikat ing taun 1800-an lan wiwitan taun 1900-an uga nggunakake istilah pola ngagem Inggris Inggris. Ing pola utawa publikasi apa wae, biasane bagean sing menehi katrangan babagan cara saben jahitan digawe lan sampeyan bisa nemtokake yen yen gancaran ganda, umpamane, iku Inggris Inggris utawa Amérika ganda dasi. Banjur sampeyan bakal ngerti yen kabeh publikasi ditulis ing Inggris utawa ing istilah Inggris.
Translating Terma Crochet Antara Inggris lan Amerika Inggris
| Inggris vs American English Patterns | ||
| Inggris Inggris | USA - American English | |
| pindho crochet (dc) | single crochet (sc) | |
| setengah treble (htr) | setengah gandheng ganda (hdc) | |
| treble (tr) | pindho crochet (dc) | |
| double treble (dtr) | treble (tr) | |
| treble treble (trtr) | double treble (dtr) | |
| miss | lumpati | |
| tension | ngukur | |
| yarn over hook (yoh) | yarn liwat (yo) | |
Singkatan ing Crochet
Bagan ing ndhuwur iku wiwitan gedhe kanggo sinau babagan carane nggoleki pola rompi US menyang pola rompi Inggris lan kosok balene. Nanging, iki mung awal tembung gegaman dhasar . Akeh ringkesan kasebut bakal padha ngliwati pola nanging bakal ngrujuk karo jahitan sing beda-beda gumantung marang pola basa sing digunakake.
Supaya sampeyan bakal ndeleng singkatan dc lan sing bakal ngrujuk menyang crochet dobel nanging dhuwur jahitan sing bakal luwih dhuwur yen iku pola rompi Inggris tinimbang yen ana pola rompi AS.
Apa babagan Australia?
Akeh pola paku, kalebu pola cendhak vintage, sing ditulis dening desainer crochet Australia. Apa basa sing digunakake? Pola cendhak Australia sacara umum nganggo istilah Inggris. Dadi, yen sampeyan nggarap pola crochet sing sampeyan pancene diterbitake ing Australia, priksa manawa iki (kemungkinan) kasus.
Pola Crochet Diterbitake ing Katentuan
Dina iki, akeh desainer pola gegaman sing menehi pola kasebut ing istilah US lan Inggris supaya sampeyan bisa migunakake basa sing paling sampeyan wis paling apik nalika sampeyan nggawe. Addict Crochet minangka conto saka wong sing nggawe pola sing ana ing versi kasebut. Iku bonus gedhe kanggo desainer crochet kanggo nawarake iki. Manawa, sampeyan bisa ngowahi dhewe dhewe yen sampeyan ngerti carane nanging becik nalika karya rampung kanggo sampeyan.